重要报告
IMPORTANT ANNOUNCEMENT

亲爱的弟兄姐妹，主里平安！

随着大多数工作人士＂居家办公＂，学生＂居家学习＂，我们也继续＂居家崇拜＂。

不论是受难节，复活节，或接下来（直到抗疫措施解除）的主日崇拜，都将在当天的上午10点播出。敬请弟兄姐妹准时＂出席＂。

主耶稣时代的好些犹太人领袖只守住律法的字意而忽略律法的精神。让我们不要重蹈覆辙。目前我国对抗疫情的措施，目的在于减少接触，以至降低传染的几率。求主帮助我们，明白并守住这些措施的精神。

与您一同学习适应的，
遨游牧师

Dear brothers and sisters, peace be with you!

With most working adults “Working From Home” and students doing “Home-Based Learning”, we also continue to “Worship From Home”.

Whether it be Good Friday, Easter Sunday, or the Sunday worship services after that (until the COVID-19 measures are loosened), it will be broadcast at 10 a.m. Brothers and sisters, please “attend” on time.

Many Jewish leaders in the time of the Lord Jesus only kept the letter of the law and neglected the spirit of the law. Let us not repeat the same mistakes. The current measures to counter the pandemic are aimed at reducing contact and even reducing the chance of infection. May the Lord help us to understand and keep the spirit of these measures.

Learning and adapting with you,
Rev Aoyou

参与主日崇拜的直播
Participating In Our Online Services

1. 点击红色按钮“善牧堂 YOUTUBE 频道”
Click on the red button: COGS YOUTUBE CHANNEL

2. 选择和观看现场直播
Choose and watch the live stream